|
المصطلح العربي |
المصطلح الانجليزي |
الوصف |
|
|
|
حساب المدفوعات |
Accounts Payable |
الالتزامات المالية التي توازي
قيمة السلع المشتراه والتي وصلت إلى الشركة |
|
حساب المرتقبات |
Accounts Receivable |
الالتزامات المالية لصالح الشركة
المستحقة عن السلع التي بيعت ومن المترقب وصولها والمثبتة في السجلات أو الفواتير
على الآخرين |
|
المحاسبة |
Accounting |
عملية تسجيل وتبويب وتجميع وتفسير
العمليات المالية |
|
الارتفاع في القيمة |
Appreciation |
الارتفاع في قيمة الأصول مع مرور الوقت |
|
الأصول |
Assets |
كل ما له قيمة مثل النقد والأجهزة والأسهم |
|
المزاد العلني |
Auction |
عملية البيع العلنية لأعلى سعر |
|
التدقيق المالي |
ِAudit |
عملية تدقيق ومراجعة لحسابات الشركة أو
المؤسسة بغرض التوافق مع القوانين أو بغرض ضبط السجلات |
|
الإفلاس |
Bankruptcy |
عدم قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها
المالية ويمنح الحكومات والجهات الدائنة الأخرى حق بيع أصول الشركة لصالح الدائنين
طوعاً أو قهراً |
|
نقطة الربحية
|
Breakeven Point |
النقطة التي يكون فيها دخل الشركة
أو مبيعاتها مساوية تماماً لإجمالي مصروفاتها أي أنها ليست رابحة أو خاسرة
وهي تستخدم لمعرفة الوقت الذي تنتهي فيه مرحلة تحقيق الخسائر وتبدأ مرحلة تحقيق
الأرباح |
|
خطة العمل |
Business Plan |
خطة تحدد كيفية
وزمن تحقيق مبادرات الشركة المرتبطة
بأهدافها الرئيسية |
|
التكاليف رأس المالية |
CAPEX |
كل التكاليف التي يمكن إضافتها لأصول الشركة مثل مباني والأجهزة
|
|
السيولة المالية |
Cash Flow |
النقد المتولد بعد دفع التكاليف
وبعد إعادة التمويل
وبيان السيولة المالية يوضح مدى
قدرة الشركة على الوفاء بالتزاماتها وقدرتها على تحقيق الأرباح وهو من أهم
المؤشرات على الصحة المالية للشركة وقوة موقفها في السوق.
|
|
حسم نقدي |
Cash Discount |
حسم نقدي يمنحه البائع لتشجيع
المشتري على الشراء خلال فترة زمنية محددة |
|
الانخفاض في الثمن |
Depreciation |
الانخفاض في قيمة الأصول مع مرور الوقت أو كنتيجة للاهلاك |
|
رأس المال |
Capital |
|
|
ضمان القرض |
Collateral |
الأصول المطابقة لقيمة القرض
لضمان سداده أو كرهن |
|
اتحاد مالي |
Consortium |
مجموعة من المؤسسات أو البنوك
تشكل اتحاداً لتمويل عملية مالية ضخمة |
|
شركة أو مؤسسة |
Corporation |
مجموعة من الأفراد معرفة قانونياً
لشخصية مستقلة لها حقوق وعليها التزامات ومسؤوليات |
|
مؤسسة |
Enterprise |
شركة أم تملك شركة واحدة أو أكثر
أو لها عدة أفرع تحت نفس الاسم والعلامة التجارية |
|
رجل الأعمال
|
Entrepreneur |
الذي يخاطر مالياً لإنشاء أو
إدارة الأعمال |
|
أسهم |
Equity |
ملكية الشركة أو جزء منها |
|
التكاليف التشغيلية |
OPEX |
كل التكاليف التي تتعلق بالتشغيل مثل قيمة استهلاك الهاتف والكهرباء
والرواتب وتدريب الموظفين |
